Рыжик за два года своей молодой жизни уже "хлебнул "жизни без призора на улице,  уже попал   под машину- теперь впереди у него
( очень вероятно) семья, которая рано или поздно его потеряет- значит- опять улица. 
не потому что вы плохие-  нет! И у меня так  и у других так... Потому что так относятся в нашей стране к собакам.
Если уж Рыжику повезло- и им стали заниматься неравнодушные люди- почему вы не хотите использовать 
в том числе и   возможность поиска семьи в Финляндии?
У вас будет все идти как идет сейчас, будете ухаживать, будете пристраивать здесь, будете контролировать пристройство.и.т.д.и.т.п.
Одновременно с этим информация о его судьбе будет размещена на фин. сайте. и люди будут с ней знакомиться и , возможно, решат взять 
Рыжика в свою семью. 
Что в этом плохого?
Процедура от 
перевода текста до размещения на  фин.сайте - время!
Процедура   от размещения на фин. сайте до поездки в семью в Финляндии- время!
Так чего его тянуть?
На одну из собак, которых я буду только  в Финляндию в семью отдавать- уже три года ушло. Только на новом сайте около полутора лет... Возможно так будет и с Рыжиком.... Возможно, что за этот период вы и найдетё  в России  семью с долгосрочным содержанием для Рыжика.
Чего вы боитесь? 
Размещение на сайте  имеет обратный ход. 
