Что делать с брошеной в Эстонии немкой? Как бы привезти... И кто-нибудь знает эстонский?

[jessy]

Прекрасно понимаю, что идея безумная... и все же...

В городе Маарду(Эстония) хозяевами была брошена Нем. овчарка, 4 летняя сука, очень дружелюбная. Хозяева уехали за границу и бросили бедолагу. Пока её подкармливают соседи. Может кто пожалеет....

Я, наверное, взяла б ее, но как притащить ее сюда? Надо бы позвонить, спросить - насколько там все критично, есть ли чип или клеймо (тел. есть), но ведь я по-эстонски не говорю, по-английски тоже...
Вдруг они тоже шустрые - чуть что - и на Радугу Очень не хотелось бы.
И если придется вести - то как вести?
Что делать-то?

[oshka]

Лена, у нас же форумчанин Роман есть из Таллина
он точно эстонский знает

[Elona_spot]

Лена, на крайний случай можно воспользоваться этой программкой, если письмо есть куда им написать..
https://translate.google.ru/#

Коряво, но переведет с какого угодно языка и на какой угодно.
Английский я знаю, но худо бедно..)

[Ник 15360]

Я свидетель! А что случилось? Лена, поподробнее можно?

[oshka]

Я свидетель! А что случилось? Лена, поподробнее можно?

ну вот и Дедушка Мороз

[jessy]

Роман, нужно сначала узнать подробности. Сможете позвонить?
Насколько критично положение с собакой, насколько готовы ее отдать в Питер, насколько у нее есть документы, как она с другими животными, насколько готовы помочь с перевозкой.

[Ник 15360]

Номер телефона в студию! Можно и в личку...

[mumimama]

Если что-у меня муж в Эстонии работает и говорит по эстонски.Везти не очень сложно .
Надо сделать паспорт и там должны быть прививки от бешенства.На въезд в Россию контроль меньше,чем на выезд.
Есть знакомый врач,сочуствующий,но в Нарве.Маарду-это пригород Таллина.Могу быть связующим звеном,так как часто бываю в Эстонии.Романа я знаю-наш человек.

[jessy]

Я Роману тел. скинула. Важно знать - справятся ли они сами, или совсем все плохо (даже примерно не знаю, как происходит все с животными в Эстонии). Если там будут пристраивать-пусть себе, важно, что б была в хороших руках. Если нет и им это не нужно - хочу забрать к себе и пристраивать в Питере. Уверена на все сто процентов, что пристрою.

[mumimama]

У нас есть форумчанка,живущая в Эстонии.Но у нее дома 19 кошек... Я ей позвоню-может будут идеи.Везти надо на машине,т к в автобус не пустят.
Это все решаемо,но сложно.
Нужен кто то с форума,имеющий финскую или эстонскую визу.Надо поехать и взять.Предварительно оформить паспорт.

[mumimama]

В Таллине очень хороший приют,как в Европе.Современный,чистый,большой.

[ANMIRA]

Ленк, вот так и знала, что ты тему сделала

[jessy]

А я знала, что ты знала. Ты ж меня знаешь.

Для меня ничего не сложно, если нужно.

[jessy]

В Таллине очень хороший приют,как в Европе.Современный,чистый,большой.

Угу. 10 дней и ку-ку.. Не хотелось бы так. Лучше на грязной даче, но живой...

[mumimama]

Породистых не ку-ку.

[Ruta]

У меня есть финская виза до 16 января и машина.. Бензин оплачу сама, с вас гринкарта и кого нибудь в попутчики. Одна - боюсь Не эстонцев, наших таможенников - есть богатый опыт общения. Они больные на всю голову обычно... все в личку или по телефону. ТОлько заранее а то у меня маленький ребенок. А лучше встретиться
Для перевозки собаки все есть. В смысле отдельных чехлов на заднее сиденье. Думаю за сутки управиться можно. Сигнализируйте если что!
PS Говорю по английски, французски и фински если что....английский свободно, остальное вспомню при необходимости

[mumimama]

В Таллине все говорят на русском.Более 50% населения-русские.А Маарду-сплошь русские,это порт,там работать надо...Но,все таки для перевозки нужны доки и прививки.

[spercha]

отмечусь

[Ruta]

В Таллине все говорят на русском.Более 50% населения-русские.А Маарду-сплошь русские,это порт,там работать надо...Но,все таки для перевозки нужны доки и прививки.

Надо договариваться с кем то там чтоб это делали, если решат сюда везти.

[jessy]

Спасибо, я и пытаюсь договориться))

[Ruta]

Если что - сигнализируйте. Буду придумывать как вырваться из дома!

[jessy]

Поняла. Спасибо. Ждем новостей от Романа.

[jessy]

Роман грит, что в этом общемстве грят, что собака уже нашла хозяев

[spercha]

Роман грит, что в этом общемстве грят, что собака уже нашла хозяев

хорошо ежели так

[Ник 15360]

А ещё мне в обществе предложили на выбор других кошечек-собачек, которые содержатся в таллинском приюте Ну, кого вам везти? Кого вам не хватает для полного счастья?

[Ruta]

А ещё мне в обществе предложили на выбор других кошечек-собачек, которые содержатся в таллинском приюте Ну, кого вам везти? Кого вам не хватает для полного счастья?

Да уж, было бы смешно если б не было так грустно.....
у меня на даче бегает бешеная туча кошек... есть неплохие экземпляры есть совсем дикие есть ручные. В прошлом году тех, что не успела раздать, съели волки.В этом году родились новые. Кроме меня этим там заниматься никто не будет, им проще закрыть в доме котят "чтоб подохли" и уехать и очень удивиться по приезду почему же они не подохли.... И совсем не далеко под Выборгом....

[jessy]

А сайта у приюта нет?

[Ник 15360]

есть! в Греции всё есть!
https://www.loomadehoiupaik.ee/rus/
Надеюсь, это праздное любопытство?

[jessy]

5 собак что ль? Из них 3 маленькие и одна породистая... и один щенок...

[Ник 15360]

Э-э-э-э... У них там с навигацией что-то в русской части сайта Тогда идём сюда:
https://www.loomadehoiupaik.ee/est/
Слева меню:
Hoiupaigas ootavad kodu - В приюте в ожидании своего дома
или: Loomad hoiupaigas - Животные в приюте
Koerad - Собаки
Kassid - Кошки
Внизу на заглавной странице (которая сразу https://www.loomadehoiupaik.ee/est/) Statistika - Hetkel hoiupaigas - Статистика - В данный момент в приюте:
Собаков - 55
Кошков - 112
Но никак не пять "человек"