В Хэппи нас!Тузик-колясочник(Ржевка). Тузяша за радугой...;(@@@

[Barselona]

Я еще отписала на американские группы в контакте, когда искали для германии многие откликнулись и в качестве сопровождающего тоже

[tasuha]

Измерила наконец ширину бедер и плеч,как смогла

Ну примерно 26-28 см.



У Тузякина ужасные пролежни,раны даже @@@

[Tryusha]

Наташ - можешь скинуть мне в нормальном виде данные по размерам ? Я из твоего сообщения ничего не поняла.

Девочки - есть информация - когда закончатся манипуляции (прививки, кастрация) у Тузи?

[tasuha]

Хорошая новость: как оказалось,прививка от бешенства у Тузика есть! В конце апреля сделана,т.е. месяц прошел!!

Кастрацией и чипированием приютских животин занимаются учредители,как выяснилось. Марина попросила одну из них договориться насчет Тузи с Микитюком. Ждем ответа. Отпишусь!



Настя,размеры:

1. от центра бедра до пола 47

2. от середины плеча до пола по прямой. 42

3. от середины плеча до середины бедра по прямой 50

4. обхват груди сразу же за передними лапами 77

5. обхват задней ноги (как на картинке) 32

6. ширина бедер 26-28

7. ширина плеч 26-28

8. обхват грудной клетки 76

Так пойдет?@@@

[Tryusha]

Спасибо Наташ Мне уже Женя выслала прямо на английском.

Женя - где ты Я тут в тупик зашла с перепиской, меня перестали понимать



Наташ - в общем, надо знать точную дату, когда Тузя будет готов и тогда я пишу Джойс, чтобы она начинала собирать деньги

[tasuha]

Я отпишу обязательно!! а она бысренько что ли деньги соберет?? Пусть уже собирает! @@@

[Tryusha]

Женя ау )) Я ей пишу про то, что деньги пора собирать, а она не понимает

[Tryusha]

Эххх чувствовала я, что Тузя все-таки на Озеро Мичиган поедет осваивать 20 акров земли :___)))



Hello from America!

It's been a while since I've written, so I just wanted to write to say hi, and to let you know that we are still planning on adopting Tuzik. I have been working with Joyce of Pets With Disabilities; she has been so helpful. We are now trying to raise funds to get Tuzik here. Joyce will be keeping him for a little while, so she can see what his temperament is. That will help me a lot! I called Joyce tonight to talk to her by phone, but she wasn't available.

I still need to send you some pictures of our farm. I promise that it is safe, and that he will get lots of love and attention. We have been busy here doing horse rescues. 2 more are coming this week; they are not as bad as Ginger who came last week. She was really starving. But she will get better.

Take care of yourself. Please let me know if there is anything else you need me to do, except to send the pictures.

Thanks again. You are an angel.

Shirley Parr

[martizhen]

Я здесь, экзамены просто сдаю, в четверг последний. Насть,напиши мне в личку, что конретно Джойс написать

[tasuha]

Эххх чувствовала я, что Тузя все-таки на Озеро Мичиган поедет осваивать 20 акров земли :___)))



Hello from America!

It's been a while since I've written, so I just wanted to write to say hi, and to let you know that we are still planning on adopting Tuzik. I have been working with Joyce of Pets With Disabilities; she has been so helpful. We are now trying to raise funds to get Tuzik here. Joyce will be keeping him for a little while, so she can see what his temperament is. That will help me a lot! I called Joyce tonight to talk to her by phone, but she wasn't available.

I still need to send you some pictures of our farm. I promise that it is safe, and that he will get lots of love and attention. We have been busy here doing horse rescues. 2 more are coming this week; they are not as bad as Ginger who came last week. She was really starving. But she will get better.

Take care of yourself. Please let me know if there is anything else you need me to do, except to send the pictures.

Thanks again. You are an angel.

Shirley Parr

[Таллула]

Девчонки , вы бы хоть переводили для особо одаренных , ведь многие переживают за Туза , а english не знают .......

[Tryusha]

Я только коряво из гугла могу Женя - ты не могла бы перевести прально и красиво - народ требует



Если вкратце - то есть на озере Мичиган некие владельцы 20 акров земли с огромными огроженными территориями для собак, которые для Тузи спец. пандус в дом хотят делать, лыжи покупать и диван на веранду, а еще женщина сама медсестра, а мужчина всегда дома - так вот вроде к ним он и поедет

[martizhen]

Эххх чувствовала я, что Тузя все-таки на Озеро Мичиган поедет осваивать 20 акров земли :___)))



Hello from America!

It's been a while since I've written, so I just wanted to write to say hi, and to let you know that we are still planning on adopting Tuzik. I have been working with Joyce of Pets With Disabilities; she has been so helpful. We are now trying to raise funds to get Tuzik here. Joyce will be keeping him for a little while, so she can see what his temperament is. That will help me a lot! I called Joyce tonight to talk to her by phone, but she wasn't available.

I still need to send you some pictures of our farm. I promise that it is safe, and that he will get lots of love and attention. We have been busy here doing horse rescues. 2 more are coming this week; they are not as bad as Ginger who came last week. She was really starving. But she will get better.

Take care of yourself. Please let me know if there is anything else you need me to do, except to send the pictures.

Thanks again. You are an angel.

Shirley Parr

Привет из Америки!

Я долго вам не писала, и сейчас пишу сказать привет и то, что наши планы взять Тузика к себе все еще в силе. Мы совместно работаем с Джойс, она нам очень помогает. В настоящее время мы собираем деньги на перелет Тузика. По прилету Тузик побудет с Джойс некоторое время, чтобы определиться с его характером и поведением, нам очень пригодится эта информация. Я звонила Джойс сегодня, но ее не было. Я пришлю вам фото своего ранчо (ферма звучит как то не очень Я вам гарантирую, что мы будем заботиться о Тузике и любить его. В настоящее время мы были заняты спасением лошадей, на этой неделе мы ожидаем двух лошадей, их состояние не такое запущенное как у Рыжей с прошлой недели, которая была сильно истощена. Но она поправится!

Дайте мне знать, если я еще могу что-нибудь сделать, кроме отправки вышеуказанных фото. Еще раз спасибо. Вы просто ангелы!



Вот такой вот вольный перевод

[martizhen]

У Тузякина ужасные пролежни,раны даже @@@

А что можно сделать, как их лечить?Запускать это нельзя... А то вдруг его не возьмут лететь в таком состоянии

Тут где то видела, что можно сделать матрас из свежего сена?

[Tryusha]

Да - пролежни хорошо бы подлечить, а то и правда не возьмут.

Сегодня буду звонить в KLM у них и билеты самые дешевые.

[Tryusha]

А вот, что я нашла



Сейчас с ними связываюсь



https://petlogistics.com/index.htm#ru_

[tasuha]

Да - пролежни хорошо бы подлечить, а то и правда не возьмут.

Сегодня буду звонить в KLM у них и билеты самые дешевые.

Пролежни Марина лечит.

И еще: на понедельник назначена кастрация!!!! @@@

[Tryusha]

Ищу билет. Mummimama Лена - очень помогла советом. Пока рассчитываем, что поедет ее дочь Линда.

Параллельно ищу перевозки животных.



С билетами разбираюсь. Самые дешевые на 2о-е числа июня. Сможем?

[tasuha]

2-е июня?????? Ой!

Дак кастрация же только 1.06! @@@

[Tryusha]

Это я имела ввиду 20-е числа )

Ну описАлась просто

[tasuha]

Ну тебя ,Настя!!!

Я уже подумала,1-го кастрируем и можно сразу в аэропорт отправляться! @@@

[Tryusha]

На 20-е то смогем? Или еще вариант 8 июля

[Tryusha]

Оххх меня сейчас инсульт хватит



Отказывают.....Собака-инвалид, видите ли. Это груз!



В общем выходы у нас следующие:



1. Отправлять его карго, но это только осенью, летом в Америку не возят - жарко. Да и не факт, что возьмут - буду звонить.

2. По совету девушки из Грузоперевозок - не говорить, что собака больна. Привезти ее в Аэропорт в клетке,а еще лучше усыпить перед отлетом, пусть думают, что он просто лежит.....Но этот вариант ОБЯЗАТЕЛЬНО с сопровождающим.



Господи - есть сведующие люди?

[Tryusha]

Девочки - помогите же

Искать того, кто готов Тузю перевезти

Грузоперевозки тоже отказывают, до Дельты дозвониться не могу.

Надо планомерно все авиакомпании обзванивать - кто в Америку из России летает.

[Tryusha]

Девочки - срочно нужны размеры клетки и точный вес Тузи.

Без этих данных толком ничего не узнать

[Barselona]

Девочки - помогите же

Искать того, кто готов Тузю перевезти

Грузоперевозки тоже отказывают, до Дельты дозвониться не могу.

Надо планомерно все авиакомпании обзванивать - кто в Америку из России летает.

Размер клетки 102*72*76. Это самая большая, что удалось найти в Питере в прямой продаже. Она для собак до 50 кг, сколько весит Тузик не знаю, в приюте весов нет (

[martizhen]

А вроде бы говорили, что Тузя 30-35 кг

А клетка сколько весит?

[Barselona]

А вроде бы говорили, что Тузя 30-35 кг

А клетка сколько весит?

Сколько весит клетка продавцы сами не знают.. Веса этой клетки нет и на сайте производителя. На самой клетке только размеры ее указаны. Тузик весит больше, чем 35 кг... я его не поднимаю одна, чтобы в коляску посадить (

[Tryusha]

Да А мы написали Джойс, что 35 - ведь такая информация была...где бы его точно взвесить

[tasuha]

Завтра кастрация! врач приедет в приют!

И еще завтра директор обещал организовать взвешивание Ура-ура!@@@