Страница 105 из 303
Добавлено: 19 авг 2008, 20:34
Марина и гончие
Вика proud bird про Уму, кажись, сама перевела

Добавлено: 19 авг 2008, 20:42
Марина и гончие
А про Мару, которая уехала 16 июля в семью неформальной молодежи, еще ничего нет?
Её петербургская передержка сходит с ума, снова была у экстрасенса, который сказал ей, что с Мару что-то случилось 7 августа, у нее теперь цель - вернуть Мару хотя бы за немерянные деньги

пытается найти координаты новых хозяев через международную базу данных чипов.
Девушки, потрясите, пожалуйста, финнов - ну хоть каплю инфы про Мару
Я сама скоро с ума сойду с ней

Добавлено: 19 авг 2008, 20:44
Sima
Марина и гончие писал(а):Вика proud bird про Уму, кажись, сама перевела

Точно, нашла в личке. Сорри!
Это у меня переклинило из-за ругани по поводу Торопыжки.
Добавлено: 19 авг 2008, 20:45
Sima
Марина и гончие писал(а):А про Мару, которая уехала 16 июля в семью неформальной молодежи, еще ничего нет?
Её петербургская передержка сходит с ума, снова была у экстрасенса, который сказал ей, что с Мару что-то случилось 7 августа, у нее теперь цель - вернуть Мару хотя бы за немерянные деньги

пытается найти координаты новых хозяев через международную базу данных чипов.
Девушки, потрясите, пожалуйста, финнов - ну хоть каплю инфы про Мару
Я сама скоро с ума сойду с ней

\
Марина, я 4 раза Соне про это писала - не отвечает. Ничего не могу сделать.
Добавлено: 19 авг 2008, 20:48
Darya
Мрак! безумные передержки еще хуже блохастых.Сочувствую

Добавлено: 19 авг 2008, 21:36
Helga
Про всех новости пришли. А Муха уехала еще в июне, а вестей нет

может можно как-нибудь узнать, что с ней, как у нее дела?

Добавлено: 19 авг 2008, 23:46
Марина и гончие
А мне письмо пришло от Юхани
Какие молодцы колобочки, оба отписались

Добавлено: 20 авг 2008, 06:28
Марина и гончие
Выбрали еще TYBIK.
Чей это?

Добавлено: 20 авг 2008, 06:38
jessy
Спасибо.
Ладушка:
У нас все отлично,в самый первый вечер,уже по приезду,Ладушка приняла меня как свою хозяйку и очень активно знакомилась с другими.Вы писали,что она ходит дома в туалет-но у нас этого еще ни разу не проис ходило-все дела делает на улице!Во время нашего отсутствия немного поинтересовалась мамиными туфлями-погрызла их.:=) Очень активно охраняет,если чужие находятся на нашей территории.Кушает очень хорошо,даже в первый день после приезда покушала с удовольствием!Никаких проблем с ней нет,в душ нозки мыть ходит хорошо,понемногу учимся командам на финском языке.Гуляет очень хорошо на поводке-вообще безпроблемная собака!Все отлично!
С уважением, Йенни
Ну Ладушка всегда любила пожрать)))
Дома она ходить-то ходила, но с ней по 12 часов не гуляли. Мы так и думали, что не будет, потому как терпела до последнего всегда)))
Добавлено: 20 авг 2008, 06:44
Ник 2073
про Уму
Девочки, пока текст переводился, вы из отпусков возвращались, у нас произошли некоторые изменения. Ума переехала на другую передержку и оказалось, что девочка моя совсем не такая пугливая и забитая

В хорошей семье она адаптировалась за 1 день. На следующий день уже валялась на диване пузом кверху и гавкала на приходящих гостей, типа охраняла. Но до кучи оказалось, что конфузы с туалетом случаются чаще, чем я думала, т.е. может иногда надуть или накакать дома
Вот. Можно будет внести некоторые изменения в текст?

Добавлено: 20 авг 2008, 07:02
ЮпИ
Марина и гончие писал(а):Выбрали еще TYBIK.
Чей это?

это Натальи.
Рядом с именем в скобках:
( id N 21 ) = от Натальи 21 номер
( id J 170 ) = из жж (live journal) номер 170
( id M ) = от Манины Ермаковой...кто перевозит этих собак - хз. наверн мы...
Добавлено: 20 авг 2008, 07:30
Mari
О! Юля приехала! Ура!
Юль, я тебе в личку посылала рассказы про Лялю и Мармелада. АТы получила? Как скоро их переведут на финский?

И когда примерно мы можем попасть на сайт?

Добавлено: 20 авг 2008, 07:34
jessy
Юльк и кого ты успела из моих-последнего?
Добавлено: 20 авг 2008, 07:46
ЮпИ
jessy писал(а):Юльк и кого ты успела из моих-последнего?
так не помню, вечером...
Добавлено: 20 авг 2008, 10:51
чипка
Юня

Добавлено: 20 авг 2008, 11:23
Sima
Пришло письмо от Миски, на финском - отправила Юле переводить
Добавлено: 20 авг 2008, 13:39
Happy
А про мою Кнопочку ничего не слышно?

Просто давно и только одну фотку прислали (явно с телефона, т.к. её даже не увеличить) Не любют что-ли?

И про неё два предложения...
Как там малышка?

Добавлено: 20 авг 2008, 18:48
белочка
Подскажите с какими приютами фины не работают и почему?
Добавлено: 20 авг 2008, 18:54
ЮпИ
белочка писал(а):Подскажите с какими приютами фины не работают и почему?
с выборгским - некоторые девушки из финского общества когда-то имели с ним дело, больше не хотят.
со старой деревней - руководство приюта отказалось от помощи в пристройстве.
Добавлено: 20 авг 2008, 21:07
Марина и гончие
Если считать с Тюбиком и Кузей - насобиралось уже 9 собак?
У Кузи в понедельник карантин по бешенству заканчивается.
Добавлено: 20 авг 2008, 21:09
Sima
Я 8 насчитала

Добавлено: 20 авг 2008, 21:09
Марина и гончие
Sima писал(а):Я 8 насчитала

Может, и 8

Я не настаиваю

Добавлено: 20 авг 2008, 21:23
jessy
Я к вопросу про Муху присоединяюсь.
Три очень хороших человека очень ждут.
Добавлено: 21 авг 2008, 04:20
ЮпИ
Марина и гончие писал(а):Если считать с Тюбиком и Кузей - насобиралось уже 9 собак?
У Кузи в понедельник карантин по бешенству заканчивается.
Тюбик - это про которого вы вчера был вопрос? я ж ответила - это Натальи vilma собак.
Добавлено: 21 авг 2008, 06:23
jessy
Юлька! Напоминаю)))
Добавлено: 21 авг 2008, 06:41
Mari
Юль!!! Ответь, плиззз, про Мармелада и Лялю!

Добавлено: 21 авг 2008, 07:40
ЮпИ
девочки, с собаками на выходных, пока разгребаю личные и рабочие дела.
Маш, получила.
Ленк, ближе к выходным, ок?
Добавлено: 21 авг 2008, 08:31
jessy
НЕ: вопрос. Я тебе просто всех перепишу)))
Добавлено: 21 авг 2008, 15:17
Марина и гончие
Марина и гончие писал(а):А про Мару, которая уехала 16 июля в семью неформальной молодежи, еще ничего нет?
Её петербургская передержка сходит с ума, снова была у экстрасенса, который сказал ей, что с Мару что-то случилось 7 августа, у нее теперь цель - вернуть Мару хотя бы за немерянные деньги

пытается найти координаты новых хозяев через международную базу данных чипов.
Девушки, потрясите, пожалуйста, финнов - ну хоть каплю инфы про Мару
Я сама скоро с ума сойду с ней

Меня сегодня на прогулочной площадке подвергли всеобщему порицанию и остракизму за то, что отправила Мару в никуда ((( Нам теперь с Форсетиком на той площадке не гулять ((
Когда же придут сведения о Мару, у меня совсем вешалки наступают из-за того, что финны молчат о ней ((
Добавлено: 21 авг 2008, 15:20
Sima
Марина

я ничего не могу поделать
они ж нам в сущности в письменном виде (и даже в устном) не обещали никаких отчетов и мы с Юлей об этом всех неоднократно предупреждали