убийство бездомных животных.Они могуt контакт Американскую прессу

Пишите туда, они скорее всего смогут эту информацию рапростанить.

International Society for Animal Rights
Mailing Address: Post Office Box F
Clarks Summit, PA 18411
(570) 586-2200 Voice
(800) 543-ISAR Voice
(570) 586-9580 Fax

http://www.aspca.org/about-us/contact-us.aspx
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA)
424 E. 92nd St
New York, NY 10128-6804

The Humane Society of the United States
2100 L St., NW
Washington, D.C. 20037
Phone: 202-452-1100
http://www.humanesociety.org/about/contact/

ПИШИТЕ ИМ НА АНГЛИЙСКОМ

Спасибо

спасибо, очень хорошо, что наша беда, наших бездомных животных, не оставляет равнодушными людей во всем мире.
А вообще это же мысль!неужели наши власти стерпят позорище на весь мир.

Кто б сомневался..... им глубоко пофигу.

да ладно, они же ко всем подлизываются, кроме собственных граждан, хотят выглядеть приличным государством, помогать всем лезут.

А я думаю, стерпят и такое. Они до такой степени оборзели, что для них ничего кроме денег значения не имеет.

Знаем мы про ASPCA и белой завистью завидуем...
Спасибо большое за проявленный интерес!

Спасибо!

А нашим властям "сцы в глаза скажут божья роса".

народ, попытка не пытка, надо обращаться к американцам..... хуже не будет. кто у нас английским владеет?

Я владею. Только русские воззвания плохо сочиняю, там мат в основном, я другими словами ситуацию в России комментировать не могу. Перевести могу, если пришлете готовый текст.

Давайте писать!!!! Можно взять текст из темы на хвостах или из контакта, не надо придумывать новый.

В контакте есть письмо,которые мы отправляли в разные организации за границей.
Может,оно подойдет?

To Whom It May Concern:
We, citizens of the Russian Federation, are deeply concerned about the lack of legitimate laws protecting animal rights in our country. The levels of unlawful animal murder, animal abuse, animal cruelty, and malicious poisoning by the Government officials of cats and dogs left on the streets,instead of building humane shelters and using humane euthanasia methods against the ones that can’t be placed into homes, like it is done in Western Countries,are increasing.
The governor of Saint Petersburg, Russia,Valentina Matvienko,signed a decree on January 11, 2011 to destroy and inhumanely kill (using methods of shooting or poisoning) all stray animals in at least 5 areas of Saint Petersburg - Krasnoselsky, Pushkinsky, Lomonosovsky, Kolpinsky and Petrodvorcovky counties. The governor is using the current swine plague crisis as a justification for the killings of these stray animals within the city. The governor is claiming that the infested swine is being disposed of and burned in areas accessible to stray animals, and is claiming that in order to stop a further infestation, all the cats and dogs should be killed. The practice of killing animals in Russia is typically done in a very inhumane manner.

In this decision, there is no absolutely no logic:
- Stray animals are isolated and are not in contact with the infected pigs, therefore there is no way, they can acquire and spread the virus by consuming the remains of the burned coals left after the mass burning of infected swine.
- A Large amount of the animals walking on the streets in the areas are not strays. They are outdoor cats and belong to people.
- The killing of the animals already started yesterday, January 10, 2011. The bodies and corpses are being disposed of throughout the streets.

We are asking you to support us and help prevent these massive animal murders in Russia disguised under a swine plague cause, but in reality, just a way for the government to spend the taxpayer’s money and solve the problem in a quick way of murder as if we live in a barbaric country. A logical solution would be to instead build shelters, promote the spaying of animals, and funding adoption programs.
Links to the news shown on Russian TV included below.

http://www.rtr.spb.ru/vesti/vesti_2011/news_detail.a...
http://www.ntv.ru/novosti/216671/


Regards,
People of Saint-Petersburg, Russia

Ccылки конечно старые там...

@@@

здравствуйте, я тоже могу помочь, если надо, с переводом. чем смогу, тем помогу...

Здравствуйте, я тоже могу помочь переводом и могу взять на себя переписку с американскими сми и зоозащитными организациями.

Да, и у меня есть письмо, которое я писала своим знакомым за рубежом для дальнейшего распространения. Может, тоже пригодится:

By this letter I hope to invite attention of the global public, mass media and animal protection organizations and of anyone concerned to an unprecedented rush of cruelty towards stray dogs and cats in St. Petersburg, Russia. Mass murders of stray animals were triggered by issue on January 11, 2011 of a regulation by St. Petersburg administration prescribing extirpation of all stray in several city districts in order to prevent (according to our governor Mrs. Matvienko) spreading of African swine sickness virus.

The virus itself affects only swine and wild boars, the other animals (including humans) being simply its carriers. Obviously, if treated correctly, pockets of the virus can be isolated and completely eliminated. Stray animals may spread the virus only after having direct contact with carcasses of infected swine, which is possible in only one case - if disposal of the is performed with violation of sanitary standards. Thus, the regulation issued by St. Petersburg administration is nonsense - control over carcasses disposal in several pockets of the virus is much more effective, efficient and reasonable than killing all stray animals on nearby territories.

Extirpation of the stray according to the regulation should performed by a company authorized by St. Petersburg administration (JSC SpetsTrans). The process itself has to be as humane as possible. The above-mentioned company does not have enough capacity to first trap, then isolate and then kill all the animals in several city districts. This led to cruel extirpation of animals by SpetsTrans teams. It also opened doors to volunteers (they call themselves "dog hunters") - slaughterers, who right on the streets and in the presence of ordinary people and children shoot or poison dogs and cats, both stray and pets with neck collars. Afterwards they hand the bodies over to, supposedly, SpetsTrans teams in exchange for money (from several sources I heard that they get 700RUR, which is around 19EUR, per one body).

St. Petersburg administration remains deaf to requests from Russian humane organizations, animal advocates and pet owners to annul the decree. The militia (Russian police) does not keep the slaughterers from cruel extirpation of the animals. In addition, there is no animal protection law in Russia so far. Dog and cat lovers in my country are absolutely rightless in their attempts to save stray animals from murder.

As a civilized person, I am shocked by this ridiculous, inhumane situation. This is my heartfelt cry addressed to everyone who understands that animal cruelty has to be stopped. I hope this message reaches those people and organizations abroad who can influence our government on this issue. Thank You for Your attention.

ссылку предлагаю прикрепить эту: http://www.ntv.ru/novosti/217060/. Этот репортаж, по-моему, самый красноречивый и шокирующий...

Еще, думаю, имеет смысл добавить в обращение пару строк у том, что в Финляндии будет митинг в поддержку зоозащитников СПб. Если обращение дойдет до американских сми, им будет гораздо легче осветить ситуацию из Финляндии (там у жителей с английским вроде проблем нет, да и власти Хельсинки настроены положительно по нашей проблеме).

Дайте отмашку и я готова писать письмо американцам.

Смотрите линки внизу, предпоследний пост. Попытка не пытка, риск, благородное дело!

yuliyalysen и tasuha
Вот то письмa что написали о ставили здесь , отправьте туда, там есть их емаил аддресса
consult http://www.worldanimalnet.org/directory ... 75&fanda=0
http://www.wspa-international.org
http://www.hsi.org
http://www.peta.org/actioncenter

Зайдите на их сайт, там есть рубрика: Contact us

yuliyalysen, мне кажется, не нужно ждать отмашки) По-моему, у вас очень хорошее письмо.
Дополняйте и рассылайте! Я думаю, все только за)

девушки,стремно конечно , но как-бы мы с обращениями к Америке не попали в попу
У нас, конечно, свобода слова, но...выносить ссор из избы в данной ситуации
Может поборемся на местах?

Волков боятся в лес не ходить.
Я думаю что Вы сами ничего не добьётесь. Надо чтобы обшественность знала. Иначе, в нутри страны, всё тихонечько вот так (Никто не знает за бугром), перебьют всех животных.
Надо что-то делать. Пишите письмо Медведеву тоже. Это просто холокост и Геноцид! Было в Wisconsin, Штате Иллиноис тоже такого плана,хотели тоже убивать бездомных животных. Выступили люди, обшественность подняли на нoги, зделали петицию на интернете, дaже с Европы писали против этохо, пришлось Мэру города слить в унитаз этот закон.

А чего бояться? В контакте давно уже распространяют обращения в разные организации и частным лицам на англ., Вон и Бриджит Бардо написали - и результат есть. Саша (организатор митинга) также говорила, что контактируют с BBC и др.
Без привлечения мировой общественности наши чиновники так и будут нас игнорировать. Может, вместе мы что-то сможем.
А Медведеву петицию мы уже подписали. На митинге собрали подписи под обращением Путину и в прокуратуру.

yuliyalysen, рассылайте лучше свой вариант письма, он гораздо грамотнее, в письме из Вконтакте много ошибок.

Подредактировала и отправила письмо. Только в РЕТА не отправляла, так как туда другие люди уже направляли обращения и получили ответ о готовности организации проинформировать нашего президента об этой ситуации.

Ждем, что ответят.

yuliyalysen,Как хорошо что что то сдвинулось с мёртвой точки! Хотя бы письма пошли, А Вы туда посылали, там можно послать через електронную почту те же письма?
International Society for Animal Rights
Mailing Address: Post Office Box F
Clarks Summit, PA 18411
(570) 586-2200 Voice
(800) 543-ISAR Voice

http://www.aspca.org/about-us/contact-us.aspx
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA)
424 E. 92nd St
New York, NY 10128-6804

The Humane Society of the United States
2100 L St., NW
Washington, D.C. 20037
Phone: 202-452-1100
http://www.humanesociety.org/about/contact/
http://www.worldanimalnet.org/directory ... 75&fanda=0
http://www.wspa-international.org
http://www.hsi.org

как дела?