Страница 178 из 303

Добавлено: 15 ноя 2008, 11:30
Rena
Sima писал(а):Я про хозяйку Тобика не написала еще - очень понравилась, оказалась кошатницей и очень переживала, как "Топпи" отнесется к кошкам :) Я ее успокоила, к кошкам он со всей душой, а вот они к нему прохладно







Очень рада была, что он дома уже не пачкает (а он в этом плане умничка).







:D






Аня, спасибо, за подробности :) . Тобик, мне кажется, ко всем хорошо расположен и к людям , и к животным :) . вот еще бы его хозяйка нам письмо написала , да фоточек выслала :-[

Добавлено: 15 ноя 2008, 12:11
Sima
Обещала написать. Все обещают...

Добавлено: 15 ноя 2008, 17:31
Марина и гончие
Ань, Юль,



а спросите, пожалуйста, у финнов,



впустит ли финка наших щенков,



если привить их французским Эуриканом?



Спасибо.

Добавлено: 15 ноя 2008, 20:12
ЮпИ
Марина и гончие писал(а):Ань, Юль,



а спросите, пожалуйста, у финнов,



впустит ли финка наших щенков,



если привить их французским Эуриканом?



Спасибо.






Маритта спрашивает номер серии

Добавлено: 15 ноя 2008, 20:51
Barselona
Держитесь финны )))) сегодня привили весь собачий стационар! Завтра вечером пришлю инфу на первую пятерку )

Добавлено: 15 ноя 2008, 21:40
ЮпИ
Barselona писал(а):Держитесь финны )))) сегодня привили весь собачий стационар! Завтра вечером пришлю инфу на первую пятерку )


Изображение

Добавлено: 15 ноя 2008, 22:12
Марина и гончие
Я Зоську хотела заслать на перевод :O



Тады пока не буду, а то затопчут жа...

Добавлено: 15 ноя 2008, 22:27
Helga
ЮпИ писал(а):
Barselona писал(а):Держитесь финны )))) сегодня привили весь собачий стационар! Завтра вечером пришлю инфу на первую пятерку )


Изображение






:D :D :D







Кого затопчут? Зоську ил финнов? :O

Добавлено: 15 ноя 2008, 22:31
ЮпИ
Марин


ЮпИ писал(а):
Марина и гончие писал(а):Ань, Юль,



а спросите, пожалуйста, у финнов,



впустит ли финка наших щенков,



если привить их французским Эуриканом?



Спасибо.






Маритта спрашивает номер серии

Добавлено: 15 ноя 2008, 22:32
ЮпИ
Марина и гончие писал(а):Я Зоську хотела заслать на перевод :O



Тады пока не буду, а то затопчут жа...






давай текст... я завтра всех скопом Юльке вышлю... а потом тех, что пришлет Маша.

Добавлено: 15 ноя 2008, 22:33
Linda
Юля, а мои Лилька и Тимка еще не переведены? Уж неделю как отправила тексты...

Добавлено: 15 ноя 2008, 22:36
Марина и гончие
Юль, я не знаю номер серии.



Я вообще про Эурикан спросила - Нобивак-то, говорят, сейчас сильно пробивается из-за того, что в нем вакцины с вирусами старых штаммов.

Добавлено: 15 ноя 2008, 22:56
Barselona
Марина, я ж только пятерых пока ) представляешь, если я счас весь стац вышлю, а ни собак 10 вдруг и выберут, как я с ними ночевать-то буду? :O поэтому в надежде на малую кровь постепенно =) чтоб только по пять одновременно висело

Добавлено: 15 ноя 2008, 23:29
ЮпИ
Linda писал(а):Юля, а мои Лилька и Тимка еще не переведены? Уж неделю как отправила тексты...


Нет... за неделю только Таня 1 текст перевела... Юля вообще была в отьезде.

Добавлено: 15 ноя 2008, 23:32
ЮпИ
Марина и гончие писал(а):Я вообще про Эурикан спросила


:O ну и я тоже написала Маритте про Эурикан... она меня спросила, кто производитель и какой номер серии?...



может там как у нобивака серии A4 или какие там в начале буквы/цыфры?....



Я ее уже раньше спрашивала, знаю, что нобивак пробивает, она не отвечала...

Добавлено: 15 ноя 2008, 23:46
Марина и гончие
Юль, производитель Эурикана французская фирма Мериал.



У них есть сайт на русском языке, там есть описания вакцин.



Есть англоязычный сайт, но на нем я не нашла описания вакцин ://



Даже не знаю, стоит ли слать Маритте ссылку на этот сайт



https://www.merial.com/

Добавлено: 16 ноя 2008, 00:04
ЮпИ
написала

Добавлено: 16 ноя 2008, 09:35
Марина и гончие
Спасибо :)







Юль, а письмо про Зоську дошло? :-[







А я заметила, что главная страница галереи финского сайта оформлена портретами наших красносельских собак - Дэма, Нельсон и Дэррик :))

Добавлено: 16 ноя 2008, 09:38
ЮпИ
ага, ага

Добавлено: 16 ноя 2008, 10:43
Sima
Юля, Ева (171) стерилизована, Дик (258) на испыт.сроке.



Финнам напишу

Добавлено: 16 ноя 2008, 10:50
Afina
А вот у моей Марты есть изменения в характере. Я так поняла, что кусочками текст не изменяют. Что в таком случае делать?



Может быть я сама в каком-нибудь бюро переводов сделаю новый текст на финском. Тогда его поменяют?



И еще я дополнительную фотку посылала. Юля (ЮпИ), дошла?

Добавлено: 16 ноя 2008, 11:22
jessy

Добавлено: 16 ноя 2008, 11:28
ЮпИ
Afina писал(а):А вот у моей Марты есть изменения в характере. Я так поняла, что кусочками текст не изменяют. Что в таком случае делать?



Может быть я сама в каком-нибудь бюро переводов сделаю новый текст на финском. Тогда его поменяют?



И еще я дополнительную фотку посылала. Юля (ЮпИ), дошла?






какие изменения?







насчет фотки уже не помню, посмотрите в юпидогс "девочки", есть там эта фотка или нет.

Добавлено: 16 ноя 2008, 11:30
ЮпИ
Аня, Лена, ок

Добавлено: 16 ноя 2008, 11:37
Afina
ЮпИ писал(а):
Afina писал(а):А вот у моей Марты есть изменения в характере. Я так поняла, что кусочками текст не изменяют. Что в таком случае делать?



Может быть я сама в каком-нибудь бюро переводов сделаю новый текст на финском. Тогда его поменяют?



И еще я дополнительную фотку посылала. Юля (ЮпИ), дошла?






какие изменения?







насчет фотки уже не помню, посмотрите в юпидогс "девочки", есть там эта фотка или нет.






Я про нее писала, что она на улице без поводка не очень хорошо слушается. Но за время передержки она уже намного лучше стала слушаться. Не убегает. Подходит, когда зовешь. И еще она раньше боялась больших собак, могла на них рычать, скалиться, в общем сама же от страха могла спровоцировать конфликт. Теперь она со всеми дружит. Бегает, играет. В общем, поведение на улице очень улучшилось.



Вот мне и обидно теперь, что люди прочитают, испугаются, и никто ее не выберет.

Добавлено: 16 ноя 2008, 11:47
Afina
В Юпидогс той фотки пока нет.

Добавлено: 16 ноя 2008, 12:19
ЮпИ
Afina писал(а):В Юпидогс той фотки пока нет.






там три фотки https://s49.radikal.ru/i126/0811/3b/67c376ce856c.jpg



https://s39.radikal.ru/i084/0811/25/943cc97fdc50.jpg



https://s40.radikal.ru/i087/0811/69/94ced14c46d5.jpg







какую еще нужно добавить? пишите в личку







перепишите текст полностью. отдам в перевод... изменят на сайте, так изменят, нет так нет... такие вопросы они обычно все равно уточняют, когда собака кому-то нравится и люди подумывают ее взять...

Добавлено: 16 ноя 2008, 16:26
ТВИГГИ
Блин, не думала, что так с Асей выйдет. Такая соба хорошая. Пусть тогда возвращает, если сейчас гроши подсчитывает, Аську 100% лечить не будет. А на фиг ей тратиться. Блин, жалко... И не приехала она девку встречать , когда Ася приехала.... А писала что Ася хорошая, ласковая вся в восторге от нее была...







Юль ни про какой шрам на голове я вообще ни че не знаю. И не видела. Может она с щекой путает? А шрам на пузе от стерилизации, видели и Ольга Доктор, и Марина Киса.

Добавлено: 16 ноя 2008, 16:47
Lilu
Про Бублика:



Две ночи в новом доме прошли спокойно. На улице очень сильно тянет.Еще не слышала,чтобы Бублик лаял. Боится немного темноты.Когда собираемся на улицу вечером он очень радуется, но как только видит, что на лестнице темно-сразу настрой веселый сбивается и он пятиться назад. С едой сначала были проблемы-сушку он не ест, косточки погрызушки тоже не очень. Остановились на колбасе для собак.Нужно попробовать, что из колбас ему понравится больше всего. Дома хорошо себя ведет-немного поспал на кровати днем в мое отсутствие.Сам не заходит в комнаты без разрешения.



До свидания! Синикка.

Добавлено: 16 ноя 2008, 16:51
jessy
А нельзя ли Яночки фото как-нить посмотреть в новом доме?



Там, наверное, к соседке близко идти...