нужна помощь бездомному котенку в Венеции.

[Ник 11010]

Собственно. нужны контакты приюта. или волонтёров - вытащила сегодня котёнка из колеса автомобиля. 1,5 месяца. всё цело. Нужно срочно. т.к. в чт улетаю.

[mar_ina_hvost]

У Риты Лисичка подруга в Италии помогает приюту. Не помню только, в каком городе.
Позвоню завтра Рите. Или напишите ей ЛС.

[nellynell]

Около собора Сан-Лоренцо есть приют для уличных кошек. Домики, лежаночки, мисочки...
https://redigo.ru/geo/Europe/Italy/poi/4 ... ia/photo/2
https://mccuntz.livejournal.com/134411.html
По вечерам можно застать тех, кто кормит кошек.
Днем работает какое-то учреждение слева от входа, если стоять лицом к церкви, наверняка там знают что к чему. И еще на кошачьих домиках висят бумажки с информацией, но на них мало что можно разобрать.
Местные жители, которые иногда сидят на скамеечках на площади у церкви, могут что-то полезное рассказать.
Ну и интернет в помощь, только искать надо на итальянском.

[Andrey Kushnir]

нашёл в интернете сайт итальянских кошатников, написал им вчера они ответили :

Hello! The association to contact is called DINGO, their office is in Cannareggio I think very close to Piazza San Marco. Here's there contact page:

https://www.dingovenezia.it/contatti.htm


If you call the tel. number listed for Gattile Comunale at Venezia Malamocco, there should be someone who speaks English.
Hope this helps!

написано, что на контактировать с DINGO их офис в Cannareggio , это близко с Piazza San Marco. Как помню, к площади Сан Марко - это от жд вокзала идти налево и прямо до Сан Марко.

Удачи!!

[Andrey Kushnir]

о! Девушка из Италии мне написала

Please, if you have any serious difficulties, please call or text me. on my cell 0039 340 1238587. Hope everything works out for the kitten!
Kathy.

"Пожалуйста, если вы имеете сложности, пожалуйста звоните или пишите не на тел. 0039 340 1238587. Надеюсь, всё будет хорошо для котёнка. Кати."

собственно, если что звоните ей, тел вверху.. )) Саму девушку не знаю

P/S/ я просто написал на форум итальянских кошатников, а они уже за котёнка волнуются и хотят помогать ))

[Andrey Kushnir]

ещё есть контакт, девушка рускоговорящая написала, зовут Таня:

"Привет , извини за задержку с ответом. Вот где должны, по идее, принимать животных в Венеции : + 39 041 715219 , адрес 30121 Венеция, Cannaregio 482/B . Если надо позвонить и узнать как открыты, пусть свяжутся со мной +39 348 4761818"